Kääntäjä Arabia Suomi online


  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(26 votes, rating: 4.8/5)


Ilmainen arabia-suomi-kääntäjä sanojen ja erilaisten lauseiden kääntämiseen. Voit aloittaa arabiasta suomeen kääntäminen syöttämällä arabian teksti yläikkunaan. Napsauta sitten vihreää painiketta "Käännä" ja teksti käännetään.

 0 /5000


Toinen verkkokääntäjä Arabiasta Suomeen

Voit kääntää arabiasta suomeen kirjoittamalla tekstiä yllä olevaan muokkausikkunaan ja napsauttamalla Käännä-painiketta. Suomenkielinen käännös näkyy alemmassa ikkunassa. Kääntäjällä voi kääntää korkeintaan 1 000 merkkiä kerrallaan.


 0 /1000

Arabia on arabien kieli, joka kuuluu afrikkalaisten kielten makroperheeseen kuuluvaan seemiläiseen kieliperheeseen. Nykyaikainen arabia jakautuu viiteen murreryhmään, jotka ovat kielitieteellisesti erillisiä kieliä: Maghrebin murreryhmä, egyptiläis-sudanilainen arabia, syyro-mesopotamialainen arabia, arabialainen murreryhmä ja Keski-Aasian murreryhmä. Eri maiden arabian murteet eroavat suuresti toisistaan, ja niiden puhujat eivät useinkaan ymmärrä toisiaan. Eri maiden arabit käyttävät arabian kirjakieltä viestintään. Se on arabian murteiden yläpuolinen variantti, jota koulutetut arabit käyttävät kirjallisesti ja muodollisessa puheessa. Nykyaikainen arabian kirjakieli on laajalti levinnyt kaikissa arabiankielisissä maissa. Tätä arabian kirjakielen lajia käytetään YK:ssa yhtenä kuudesta virallisesta kielestä, ja se on tunnustettu yhdeksi seitsemästä kansainvälisestä kielestä. Suurin osa painetuista julkaisuista, kirjoista, asiakirjoista ja lähes kaikki arabiankielinen opetuskirjallisuus on kirjoitettu arabiankielisellä kirjallisella kielellä. Arabian kielelle on ominaista hyvin kehittynyt taivutus. Kuten muissakin seemiläisissä kielissä, arabiassa on monimutkainen ja epätavallinen morfologia eli tapa rakentaa sanoja pääjuurista. Arabiassa on käytössä "juuren ja kuvion" ei-katenatiivinen morfologia: juuri koostuu joukosta puhtaita konsonantteja (tavallisesti kolme), jotka muodostavat katkonaisen kuvion muodostaen sanoja. Arabian kielessä on kolme tapausta: nominatiivi (subjektin ja nominipredikatiivin tapaus), genetiivi (prepositio-ohjauksen tapaus) ja akkusatiivi (suoran täydennyksen tapaus). Genetiivin tapauksen avulla muodostetaan myös koordinaatiton, mutkaton idaf-määritelmä. Arabian kielessä on vain kaksi sukupuolta: maskuliini ja feminiini. Luku voi arabian kielessä olla yksikössä, kaksikossa ja monikossa. Arabiaa ja sen variantteja puhuu noin 310 miljoonaa ihmistä, ja noin 270 miljoonaa ihmistä lisää käyttää arabiaa toisena kielenä. Kaikkien arabimaiden virallinen kieli (Irakissa yhdessä kurdin kanssa). Se on myös yksi Israelin, Tšadin, Eritrean, Djiboutin, Somalimaan, Somalian ja Komorien virallisista kielistä. Kirjoitus perustuu arabian aakkosiin. Arabiaa kirjoitetaan oikealta vasemmalle.