Oversæt fra kurdisk sorani til dansk online


For at begynde at oversætte en tekst fra kurdisk sorani til dansk, skal du indtaste teksten i det øverste vindue. Klik derefter på den grønne knap "Oversæt", og din tekst vil blive oversat. Bemærk venligst at vores kurdisk sorani-dansk oversætter ikke kan oversætte mere end 5.000 tegn ad gangen.

 0 /5000


Kurdisk sorani er den næststørste dialekt af det kurdiske sprog. Kurdisk sorani eller central kurdisk er hovedsageligt udbredt i den sydøstlige del af Kurdistan i Irak (5-6 millioner mennesker), i Iran fra Urmia til Kermanshah (1-2 millioner), samt blandt den kurdiske diaspora i EU og USA (500.000). Byen Sulaymaniyah i Irak betragtes som det historiske centrum og den uofficielle "hovedstad" for sorani-dialekten. Set ud fra den historiske udvikling er den nordlige kurdiske dialekt (kurmanji) mere konservativ og isoleret fra andre kurdiske dialekter end den centrale (sorani), både hvad angår fonetisk og morfologisk struktur. Det kurdiske sorani var stærkt påvirket af nabosprogene i regionen (arabisk og persisk), som blev talt af de folk, der boede i nærheden. Alvorlige forskelle i morfologi gør det vanskeligt at forstå de nordlige og centrale kurdere. Det litterære sorani er skrevet med arabisk skrift. I øjeblikket er kurdisk sorani det andet officielle sprog i Irak.