Oversæt fra arabisk til dansk online


For at begynde at oversætte en tekst fra arabisk til dansk, skal du indtaste teksten i det øverste vindue. Klik derefter på den grønne knap "Oversæt", og din tekst vil blive oversat.

 0 /5000


En alternativ arabisk-dansk oversætter online

For arabisk-dansk oversættelse skal du indtaste teksten i det øverste vindue. Denne onlinetjeneste kan oversætte op til 1.000 tegn ad gangen.


 0 /1000

Arabisk er arabernes sprog, som tilhører den semitiske familie i den afrakiske makrofamilie af sprog. Moderne arabisk er opdelt i 5 grupper af dialekter, som faktisk er separate sprog fra et lingvistisk synspunkt: Maghreb-gruppen af dialekter, egyptisk-sudanesisk arabisk, syro-mesopotamisk arabisk, den arabiske gruppe af dialekter og den centralasiatiske gruppe af dialekter. Arabiske dialekter i forskellige lande adskiller sig meget fra hinanden og er ofte gensidigt uforståelige for deres talere. Arabere fra forskellige lande bruger det arabiske litterære sprog til at kommunikere. Det er en supra-dialektal variant af arabisk, der bruges på skrift og i formel tale af uddannede arabere. Det moderne arabiske litteratursprog er udbredt i alle arabisktalende lande. Det er denne variant af arabisk, der bruges i FN som et af de 6 officielle sprog og er anerkendt som et af de 7 internationale sprog. De fleste trykte publikationer, bøger, dokumenter og næsten al uddannelseslitteratur, der udgives på arabisk, er skrevet på litterært arabisk. Det arabiske sprog er kendetegnet ved en højt udviklet bøjning. Som i andre semitiske sprog har arabisk en kompleks og usædvanlig morfologi, det vil sige en metode til at konstruere ord fra hovedroden. På arabisk er der en ikke-konkatenativ morfologi med "rod og mønster": roden består af et sæt rene konsonanter (normalt tre), der danner et intermitterende mønster, som danner ord. På arabisk er der tre kasus: nominativ (subjektets og det nominelle prædikativs kasus), genitiv (præpositionens kontrolkasus) og akkusativ (det direkte komplements kasus). Ved hjælp af genitiv dannes der også en ukoordineret, ukompliceret definition af idaf. Der er kun to køn på arabisk: maskulinum og femininum. Tallet på arabisk kan være ental, dobbelt og flertal. Antallet af talere af arabisk og dets varianter er omkring 310 millioner, og omkring 270 millioner flere mennesker bruger arabisk som andetsprog. Det officielle sprog i alle arabiske lande (i Irak sammen med kurdisk). Det er også et af de officielle sprog i Israel, Tchad, Eritrea, Djibouti, Somaliland, Somalia og Comorerne. Skriften er baseret på det arabiske alfabet. Arabisk skrives fra højre mod venstre.