zone - překlad z angličtiny do češtiny
„
zone
Výslovnost : [ˈzoʊn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zóna f
- pásmo s.
- oblast f
- cíl m
- třetina f
- brankoviště s.
- strike zóna f
- sektor
- zóny
- zóně
sloveso
- rozplánovat dok.
- územně rozdělit dok.
- rozdělit na zóny dok.
Příklady použití
Geografická zóna nebo místo
zone
— zóna; oblastcoastal zone
— pobřežní zóna; pobřežní pásurban zone
— městská zóna; zóna urbanizacerural zone
— venkovská zóna; venkovská oblastresidential zone
— obytná zóna; obytná oblastindustrial zone
— průmyslová zóna; zóna průmyslové výrobybuffer zone
— nárazníková zóna; buffer zónagreen zone
— zelená zóna; rekreační zónaBezpečnostní, vojenské nebo zakázané zóny
no-fly zone
— bezletová zóna; zóna zákazu letůdemilitarized zone
— demilitarizovaná zóna; demilitarizované územíexclusion zone
— zóna vyloučení; zakázaná zónahot zone
— horká zóna; zóna zvýšeného nebezpečísafe zone
— bezpečná zóna; zóna bezpečícombat zone
— zóna bojových operací; oblast bojových operacíČasové nebo administrativní zóny
time zone
— časové pásmoadministrative zone
— administrativní zóna; zóna správyspecial economic zone
— speciální ekonomická zóna; zvláštní ekonomická zónaeconomic zone
— ekonomická zóna; zóna ekonomické činnostifree trade zone
— zóna volného obchodu; svobodná ekonomická zónaKlimatické, přírodní nebo ekologické zóny
climatic zone
— klimatická zónatropical zone
— tropická zónatemperate zone
— mírná zóna; zóna mírného klimatuseismic zone
— seismická zóna; zóna seismické aktivityflood zone
— záplavová zóna; zóna povodníeco zone
— ekologická zóna; zóna ochrany přírodyMěstské služby, doprava nebo logistika
parking zone
— parkovací zóna; zóna parkováníloading zone
— zóna nakládky a vykládky; nakládací a vykládací zónataxi zone
— zóna pro taxi; zóna stání taxiresidential parking zone
— parkovací zóna pro rezidenty; zóna placeného parkování pro obyvateleOsobní, psychologické nebo profesní zóny
comfort zone
— zóna komfortu; zóna pohodlígrowth zone
— zóna růstu; zóna rozvojework zone
— pracovní zóna; zóna prácefocus zone
— zóna soustředění; zóna koncentraceSport, hry nebo speciální pojmy
end zone
— koncová zóna; end zónapenalty zone
— trestná zóna; zóna trestuneutral zone
— neutrální zóna; zóna neutrality