zither - překlad z angličtiny do češtiny


„

zither

“ česky : citera
Výslovnost : [ˈzɪðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. citera f

Příklady použití

Nástroj nebo druh


 

zither

— citera; cimbál
 

concert zither

— koncertní citera
 

hammered zither

— kladívková citera; cimbál
 

electric zither

— elektrická citera
 

bamboo zither

— bambusová citera
 

plucked zither

— drnkací citera

Činnost nebo provedení


 

play the zither

— hrát na citeru
 

pluck the zither strings

— drnkat na struny citery
 

strum the zither

— brnkat na citeru; drnkat na struny citery
 

tune the zither

— ladit citeru
 

perform on the zither

— vystupovat na citeru

Hudební prvky nebo role


 

zither music

— hudba pro citeru; citerová hudba
 

zither solo

— sólo na citeru; citerové sólo
 

zither accompaniment

— doprovod na citeru
 

zither melody

— melodie pro citeru; melodie na citeru
 

zither part

— part pro citeru; part citery

Vzdělávání nebo výroba


 

zither teacher

— učitel hry na citeru; učitel citery
 

learn the zither

— učit se hrát na citeru; osvojovat si hru na citeru
 

zither maker

— výrobce citer; mistr výroby citer
 

zither workshop

— dílna na výrobu citer; mistrovská dílna hry na citeru

Místa nebo události


 

zither concert

— koncert citery; koncert s citerou
 

zither festival

— festival citery
 

zither shop

— obchod s citerami; hudebniny a nástroje – citery
 

zither ensemble

— soubor citer; soubor s citerou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)