zing - překlad z angličtiny do češtiny
„
zing
Výslovnost : [ˈzɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- elán m
- nadšení s.
- verva f
- zing
Příklady použití
Energie, ostrost
add some zing
— dodat šťávu; dodat řízgive it zing
— dodat tomu říz; oživit tofull of zing
— plný energie; živý; ostrýa zing of lemon
— nádech citronu; lehká citronová svěžestJízlivá poznámka, bodnutí
zing someone
— jízlivě někoho popichovat; ostře někoho podívata zinging comeback
— ostrá odpověď; jízlivá odpověďdeliver a zing
— pronést jízlivou poznámku; uštědřit slovní bodnutíZvučný zvuk, pískání, vrčení
a high-pitched zing
— pronikavé pískání; zvuk vysoké frekvencemetallic zing
— kovový zvuk; kovový odstín zvukuelectric zing
— elektrické vrčení; lehké brnění od elektřinyRychlý pohyb, proletět
zing past
— proletět kolem; mihnout se kolemzing through
— proletět skrz; rychle projít skrzthe car zinged by
— auto prolétlo kolem; auto se mihlo kolem