zigzag - překlad z angličtiny do češtiny


„

zigzag

“ česky : kličkovat, cikcak, klikatý, klikatě, hadovitě
Výslovnost : [ˈzɪɡzæɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cikcak
  2. ostrá zatáčka
  3. klikatá čára
  4. serpentina
  5. klikatá

sloveso

  1. kličkovat ned.

přídavné jméno

  1. klikatý

příslovce

  1. klikatě
  2. hadovitě

Příklady použití

Tvar nebo vzor


 

zigzag pattern

— klikatý vzor
 

zigzag design

— klikatý design
 

zigzag stripe

— klikatý pruh
 

zigzag border

— klikatý okraj

Pohyb nebo cesta


 

zigzag motion

— klikatý pohyb
 

zigzag path

— klikatá cesta
 

zigzag across the field

— klikatě přejít pole
 

zigzag through traffic

— klikatě projíždět dopravou

Oblečení, šití nebo textil


 

zigzag stitch

— klikatý steh
 

zigzag hem

— klikatý lem
 

zigzag knit

— klikatý pletený vzor
 

zigzag trim

— klikatá ozdoba

Cesty, stezky nebo stoupání


 

zigzag road

— klikatá silnice
 

zigzag trail

— klikatá stezka
 

zigzag switchback

— klikatý serpentin
 

zigzag climb

— klikaté stoupání

Taktika, chování nebo strategie


 

zigzag maneuver

— klikatý manévr
 

zigzag defense

— klikatá obrana
 

zigzag course

— nevyzpytatelný kurz
 

zigzag behavior

— nevyzpytatelné chování

Metaforické použití, finance nebo grafy


 

zigzag fortunes

— nepředvídatelné zvraty osudu
 

zigzag stock prices

— klikaté ceny akcií
 

zigzag growth

— přerušovaný růst
 

zigzag trend

— klikatý trend


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)