zestful - překlad z angličtiny do češtiny


„

zestful

“ česky : nadšený
Výslovnost : [zɛstfəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nadšený

Příklady použití

Povaha, nálada nebo chování


 

zestful personality

— veselá osobnost; energická povaha
 

zestful spirit

— čilý duch; temperamentní nálada
 

zestful enthusiasm

— živý entusiasmus; jiskřivý entusiasmus
 

zestful approach

— energický přístup; temperamentní přístup

Pohyb, činnost nebo vystoupení


 

zestful performance

— energické vystoupení; temperamentní provedení
 

zestful stride

— energický krok; čilá chůze
 

zestful dance

— temperamentní tanec; energický tanec
 

zestful effort

— energické úsilí; rozhodné snažení

Řeč, rozhovor nebo komunikace


 

zestful speech

— temperamentní řeč; energická řeč
 

zestful banter

— živá konverzace; vtipná výměna poznámek
 

zestful remark

— temperamentní poznámka; vtipná poznámka

Chuť, aroma nebo kulinářství


 

zestful dressing

— aromatická zálivka s citronovou kůrou; pikantní zálivka
 

zestful lemon vinaigrette

— pikantní citronová vinaigrette; zálivka s výraznou citronovou chutí
 

zestful sauce

— pikantní omáčka; omáčka s výraznou chutí
 

zestful salad

— salát s citronovou kůrou a výraznou chutí; salát s pikantní notou

Svátek, událost nebo atmosféra


 

zestful celebration

— temperamentní slavnost; bouřlivá oslava
 

zestful gathering

— oživené setkání; temperamentní shromáždění
 

zestful atmosphere

— oživená atmosféra; čilá nálada

Umění, tvořivost nebo styl


 

zestful painting

— obraz plný temperamentu; temperamentní malba
 

zestful writing

— energický styl psaní; temperamentní vyprávění
 

zestful melody

— temperamentní melodie; čilá melodie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)