zest - překlad z angličtiny do češtiny
„
zest
Výslovnost : [ˈzest]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- říz m
- nadšení s.
- elán m
- kůra f
- radost f
- šmrnc m
- koření
- jiskra
- Zest
- vášnivost
Příklady použití
Kuchařství, kůra
lemon zest
— citronová kůraorange zest
— pomerančová kůralime zest
— kůra z limety; limetová kůragrapefruit zest
— grapefruitová kůracitrus zest
— citrusová kůra; kůra z citrusůČinnosti, příprava
zest the lemon
— oloupat citron; nastrouhat kůru z citronugrate the zest
— nastrouhat kůru; rozdrtit kůru struhadlemsprinkle with zest
— posypat kůrou; poprášit kůrouadd zest to the batter
— přidat kůru do těsta; dodat těstu aroma kůrypeel and zest
— oloupat a stáhnout kůru; stáhnout slupku a kůruNástroje, pomůcky
zester
— struhadlo na kůru; speciální struhadlo na kůrucitrus zester
— struhadlo na citrusy; pomůcka na stahování kůrymicroplane zester
— microplane struhadlo na kůru; struhadlo microplane na kůruNadšení, živost
zest for life
— žízeň po životě; životní energie; touha žíta zest for learning
— vášnivá touha učit se; nadšení pro poznánífull of zest
— plný života; plný energie; energickýlose your zest
— ztratit zájem; poztrácet životní nadšenírenewed zest
— obnovené nadšení; nový elánObrazná vyjádření, dodání zajímavosti
add some zest
— dodat šťávu; dodat říz; oživitinject zest into the project
— vnést do projektu živost; dodat projektu energiilack of zest
— nedostatek živosti; nedostatek nadšenízest and vigor
— elán a energie; živost a síla