zero-rated - překlad z angličtiny do češtiny


„

zero-rated

“ česky : s nulovým hodnocením, nezdanitelný
Výslovnost : [ˈzɪərəʊˌreɪtɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. s nulovým hodnocením
  2. nezdanitelný

Příklady použití

Daňové nebo fiskální kontexty


 

zero-rated goods

— zboží s nulovou sazbou DPH; zboží podléhající nulové sazbě daně
 

zero-rated supplies

— dodání s nulovou sazbou DPH; dodání podléhající nulové sazbě DPH
 

zero-rated exports

— vývoz s nulovou sazbou DPH; vývoz podléhající nulové sazbě DPH
 

zero-rated items

— položky s nulovou sazbou DPH; zboží podléhající nulové sazbě DPH
 

zero-rated sale

— prodej s nulovou sazbou DPH; prodej s nulovou daňovou sazbou

Internet, komunikace nebo data


 

zero-rated data

— data s nulovou tarifikací; data neúčtovaná v rámci tarifu
 

zero-rated app

— aplikace s nulovou tarifikací; aplikace s bezplatným provozem
 

zero-rated content

— obsah s nulovou tarifikací; obsah neúčtovaný v rámci tarifu
 

zero-rated social media

— sociální sítě s nulovou tarifikací; sociální sítě s neúčtovaným provozem
 

zero-rated services

— služby s nulovou tarifikací; služby s neúčtovaným provozem

Politické nebo regulační kontexty


 

zero-rated scheme

— režim nulové sazby; program nulové tarifikace
 

zero-rated exemption

— osvobození při nulové sazbě daně; osvobození od daně s nulovou sazbou
 

zero-rated treatment

— uplatnění nulové daňové sazby; zacházení s nulovou sazbou daně
 

zero-rated invoice

— faktura s nulovou sazbou DPH; faktura vystavená s nulovou sazbou DPH


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)