zero gravity - překlad z angličtiny do češtiny


„

zero gravity

“ česky : stav beztíže, nulová gravitace
Výslovnost : [zɪərəʊ ˈɡrævɪti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stav beztíže m
  2. nulová gravitace

Příklady použití

Vědecké nebo technické


 

zero gravity environment

— prostředí beztíže; prostředí nulové gravitace
 

zero gravity experiment

— experiment v beztíži; experiment při nulové gravitaci
 

zero gravity research

— výzkum v beztíži; výzkum při nulové gravitaci
 

zero gravity simulation

— simulace beztíže; simulace podmínek nulové gravitace
 

zero gravity chamber

— komora beztíže; komora pro simulaci nulové gravitace
 

zero gravity conditions

— podmínky beztíže; podmínky nulové gravitace
 

zero gravity test

— test v beztíži; zkouška při nulové gravitaci

Kosmické nebo tréninkové


 

zero gravity flight

— let v beztíži; let při nulové gravitaci
 

zero gravity training

— výcvik v beztíži; příprava v podmínkách nulové gravitace
 

zero gravity maneuver

— manévr v beztíži; manévr při nulové gravitaci
 

zero gravity suit

— skafandr pro práci v beztíži; oblek pro podmínky nulové gravitace
 

in zero gravity

— v beztíži; při nulové gravitaci
 

living in zero gravity

— život v beztíži; pobyt při nulové gravitaci

Zábavní nebo sportovní


 

zero gravity games

— hry v beztíži; hry při nulové gravitaci
 

zero gravity sports

— sporty v beztíži; sportovní soutěže při nulové gravitaci
 

zero gravity amusement

— zábava v beztíži; atrakce v podmínkách nulové gravitace
 

zero gravity dance

— tanec v beztíži; tanec při nulové gravitaci
 

zero gravity movie

— film o beztíži; film v podmínkách nulové gravitace

Běžné nebo marketingové


 

zero gravity mattress

— matrace s efektem beztíže; matrace s pocitem nulové gravitace
 

zero gravity chair

— křeslo s efektem beztíže; křeslo s pocitem nulové gravitace
 

zero gravity design

— design vytvářející pocit beztíže; design ve stylu beztíže
 

zero gravity feel

— pocit beztíže; pocit nulové gravitace
 

zero gravity marketing

— marketing s obrazem beztíže; reklamní kampaň s motivem beztíže

Idiomatické nebo přenesené


 

zero gravity experience

— zážitek beztíže; prožitek pocitu beztíže
 

zero gravity moment

— okamžik beztíže; chvilka bez gravitace
 

floating in zero gravity

— vznášení v beztíži; plování v beztíži
 

taste of zero gravity

— dojem beztíže; pocit beztíže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)