zenith - překlad z angličtiny do češtiny


„

zenith

“ česky : zenit, nadhlavník, vrchol, vyvrcholení, Zenith
Výslovnost : [ˈziːnəθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zenit m
  2. nadhlavník m
  3. vrchol
  4. vyvrcholení
  5. Zenith

Příklady použití

Nebeský bod nebo astronomický termín


 

zenith

— zenit
 

at the zenith

— v zenitu
 

directly at the zenith

— přímo v zenitu

Vrchol úspěchu nebo stavu


 

reach its zenith

— dosáhnout zenitu; dosáhnout vrcholu
 

reach one's zenith

— dosáhnout svého zenitu; dosáhnout nejvyššího bodu
 

at the zenith of his career

— na vrcholu jeho kariéry; na zenitu jeho kariéry
 

the zenith of her fame

— vrchol její slávy; zenit její popularity
 

a civilization at its zenith

— civilizace v rozkvětu; civilizace na vrcholu rozvoje

Sluneční a atmosférické výrazy


 

sun at zenith

— slunce v zenitu
 

solar zenith

— sluneční zenit
 

when the sun is at the zenith

— když je slunce v zenitu
 

midday sun at zenith

— polední slunce v zenitu

Technické nebo vědecké termíny


 

zenith angle

— zenitový úhel
 

zenith distance

— zenitová vzdálenost; vzdálenost od zenitu
 

zenith telescope

— zenitový teleskop
 

zenith camera

— zenitová kamera


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)