yule-log - překlad z angličtiny do češtiny
„
yule-log
Výslovnost : [ˈjuːl lɔːɡ]
Slovníkové heslo
ostatní
- vánoční protokol
Příklady použití
Tradice nebo obřad
yule-log
— vánoční poleno; jolské polenoyule-log tradition
— tradice vánočního polena; zvyk spalování vánočního polenayule-log burning
— spalování vánočního polena; hoření vánočního polenayule-log ceremony
— ceremonie s vánočním polenem; obřad s vánočním polenemKuchařství nebo dezert
yule-log cake
— vánoční roláda; dort polenochocolate yule-log
— čokoládová vánoční roláda; čokoládový dort polenomini yule-log
— mini vánoční roláda; malý dort polenoyule-log recipe
— recept na vánoční roládu; recept na dort polenoyule-log frosting
— poleva na vánoční roládu; krém na dort polenoMédia nebo vysílání
yule-log video
— video s hořícím vánočním polenem; video s vánočním krbemyule-log broadcast
— sváteční televizní vysílání s vánočním polenem; vysílání krbuyule-log loop
— zacyklené video vánočního polena; smyčka s vánočním polenemyule-log stream
— přímý přenos s vánočním polenem; stream krbuVýzdoba nebo interiér
yule-log centerpiece
— ústřední dekorace v podobě vánočního polena; ozdoba ve tvaru vánočního polenayule-log mantel
— výzdoba krbové římsy vánočním polenem; ozdoba krbové římsy ve tvaru vánočního polenayule-log display
— dekorativní kompozice s vánočním polenem; výstava vánočního polenaPřenesený význam nebo básnické výrazy
burn the yule-log
— spálit vánoční poleno; spalovat vánoční polenoyule-log memories
— vzpomínky na vánoční poleno; nostalgie po vánočních svátcíchyule-log charm
— kouzlo vánočního polena; sváteční atmosféra vánočního polenacarry the yule-log
— nést vánoční poleno; přinášet vánoční poleno