youthfulness - překlad z angličtiny do češtiny


„

youthfulness

“ česky : mladistvost
Výslovnost : [ˈjuːθfəlnəs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mladistvost

Příklady použití

Vzhled nebo podoba


 

youthfulness of appearance

— mladistvý vzhled; jinošská svěžest
 

the youthfulness of his face

— mladistvost jeho tváře; jinošská svěžest tváře
 

youthfulness in her features

— mladistvost v jejích rysech; jinošská výraznost rysů
 

natural youthfulness

— přirozená mladistvost; přirozená jinošská svěžest
 

preserved youthfulness

— zachovaná mladistvost; dochovaná jinošská svěžest

Chování nebo energie


 

youthfulness in behavior

— mladistvé chování; chování vlastní mládí
 

youthfulness and exuberance

— mladistvá energie; jinošský elán
 

youthfulness of spirit

— mladistvý duch; svěžest ducha
 

youthfulness and curiosity

— mladistvá zvídavost; touha po poznání
 

youthfulness in movement

— mladistvá pohyblivost; lehkost v pohybech

Zdraví nebo omlazení


 

youthfulness of skin

— mladistvost kůže; jinošská pružnost kůže
 

maintain youthfulness

— zachovávat mladistvost; udržovat jinošskou svěžest
 

restore youthfulness

— obnovit mladistvost; navrátit jinošskou svěžest
 

loss of youthfulness

— ztráta mladistvosti; ztráta jinošské svěžesti
 

youthfulness-enhancing treatment

— ošetření podporující mladistvost; procedura pro udržení mladistvosti

Reklama nebo výrobky


 

youthfulness serum

— sérum pro mladistvost; sérum pro udržení mladistvosti
 

promise of youthfulness

— slib mladistvosti; slib navrácení jinošské svěžesti
 

youthfulness boost

— posílení mladistvosti; zvýšení jinošské svěžesti
 

anti-aging and youthfulness

— protivráskový účinek a zachování mladistvosti; omlazení a udržení mladistvosti

Poezie nebo umělecký jazyk


 

youthfulness of the soul

— mladistvost duše; jinošská duševní svěžest
 

a fleeting youthfulness

— prchavá mladistvost; pomíjivá jinošská svěžest
 

youthfulness as a metaphor

— mladistvost jako metafora; jinošská svěžest v přeneseném smyslu
 

celebration of youthfulness

— oslavování mladistvosti; chvalozpěv na jinošskou svěžest

Činnost nebo stav


 

exude youthfulness

— vyzařovat mladistvost; sálat jinošskou svěžestí
 

retain youthfulness

— zachovávat mladistvost; neztrácet jinošskou svěžest
 

show youthfulness

— projevovat mladistvost; prozrazovat jinošskou svěžest
 

youthfulness fades

— mladistvost uvadá; jinošská svěžest mizí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)