youth - překlad z angličtiny do češtiny


„

youth

“ česky : mládí, mladík, mladistvý, mládež, mládenec
Výslovnost : [ˈjuːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mládí s.
  2. mladík m
  3. mladistvý
  4. mládež f
  5. mládenec
  6. mládeže

Příklady použití

Vzdělávání a rozvoj


 

youth development

— rozvoj mládeže
 

youth programs

— programy pro mládež
 

youth education

— vzdělávání mládeže
 

youth training

— příprava mládeže; odborná příprava mládeže

Sociální práce a služby


 

youth services

— služby pro mládež; sociální služby pro mládež
 

youth work

— práce s mládeží
 

youth center

— centrum pro mládež; mládežnické centrum
 

youth outreach

— terénní práce s mládeží; práce na oslovení mládeže

Problémy, kriminalita, zranitelnost


 

youth unemployment

— nezaměstnanost mládeže; mládežnická nezaměstnanost
 

youth crime

— kriminalita mládeže; delikvence mládeže
 

youth offender

— nezletilý pachatel; mladistvý pachatel
 

at-risk youth

— mládež v ohrožení; mladí lidé v ohrožení

Kultura, volný čas, sport


 

youth culture

— kultura mládeže; mládežnická kultura
 

youth festival

— festival mládeže; mládežnický festival
 

youth music

— hudba pro mládež; mládežnická hudba
 

youth league

— mládežnická liga; liga mládeže
 

youth team

— mládežnický tým; tým mládeže

Organizace, hnutí, politika


 

youth movement

— mládežnické hnutí; hnutí mládeže
 

youth organization

— mládežnická organizace; organizace pro mládež
 

youth council

— rada mládeže; mládežnická rada
 

youth wing

— mládežnické křídlo; mládežnická sekce

Zdraví a životní styl


 

youth health

— zdraví mládeže
 

youth mental health

— duševní zdraví mládeže
 

youth smoking

— kouření mládeže; kouření mezi mladistvými
 

youth obesity

— obezita mládeže; nadváha u mládeže

Ubytování a cestování


 

youth hostel

— mládežnický hostel
 

youth accommodation

— ubytování pro mládež
 

youth travel

— cestování mládeže; mládežnický cestovní ruch

Ekonomika, zaměstnanost, podnikání


 

youth employment

— zaměstnanost mládeže; zaměstnanost mezi mládeží
 

youth entrepreneurship

— podnikání mládeže; mládežnické podnikání
 

youth unemployment rate

— míra nezaměstnanosti mládeže

Frázová spojení a iniciativy


 

the voice of youth

— hlas mládeže; hlas mladých lidí
 

investing in youth

— investice do mládeže; investice do rozvoje mládeže
 

youth empowerment

— posílení postavení mládeže; empowerment mládeže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)