youngster - překlad z angličtiny do češtiny


„

youngster

“ česky : mladík, kluk, chlapec, výrostek
Výslovnost : [ˈjʌŋstər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mladík
  2. kluk
  3. chlapec
  4. výrostek

Příklady použití

Popis nebo status


 

a youngster

— mladý člověk; dospívající
 

the youngster

— ten mladý člověk; ten dospívající
 

youngsters

— mladí lidé; dospívající

Vlastnosti nebo chování


 

a promising youngster

— slibný mladý člověk; slibný dospívající
 

a talented youngster

— talentovaný mladý člověk; talentovaný dospívající
 

a cheeky youngster

— drzý dospívající; drzý mladý člověk
 

a mischievous youngster

— neposlušné dítě; rozpustilý dospívající

Sport nebo kariéra


 

a youngster in the team

— mladý hráč v týmu; mladý sportovec
 

a promising youngster for the club

— slibný mladý hráč pro klub; slibný hráč pro klub
 

a rising youngster

— vycházející hvězda; mladý perspektivní hráč
 

a youngster on the bench

— mladý hráč na lavičce; mladý hráč mezi náhradníky

Společenský kontext nebo vztahy


 

a youngster from the neighbourhood

— dospívající ze čtvrti; mladý člověk z okolí
 

youngster among peers

— mladý člověk mezi vrstevníky; dospívající mezi vrstevníky
 

youngster in the family

— mladý člen rodiny; mladý příbuzný

Ochrana nebo riziko


 

vulnerable youngster

— zranitelný mladý člověk; zranitelný dospívající
 

an at-risk youngster

— mladý člověk v ohrožené skupině; dospívající v ohrožené skupině
 

neglected youngster

— zanedbávané dítě; zanedbávaný dospívající

O zvířatech nebo přírodě


 

youngster of the species

— mládě druhu; mladé potomstvo druhu
 

a litter of youngsters

— vrha mláďat; vrha mladých zvířat

Ustálená spojení nebo idiomy


 

youngster on the block

— nováček; nový účastník
 

a youngster with potential

— mladý člověk s potenciálem; dospívající s potenciálem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)