youngish - překlad z angličtiny do češtiny


„

youngish

“ česky : dosti mladý, mladý
Výslovnost : [ˈjʌŋɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dosti mladý
  2. mladý

Příklady použití

Věk, vzhled


 

youngish man

— poněkud mladý muž; muž mladšího věku
 

youngish woman

— poněkud mladá žena; žena mladšího věku
 

youngish couple

— poměrně mladý pár; mladý pár
 

youngish-looking face

— mladistvě vypadající tvář; mladistvá tvář
 

youngish appearance

— celkově mladistvý vzhled; mladistvý vzhled
 

youngish-looking actor

— mladistvě vypadající herec; herec vypadající mladší

Chování, povaha nebo nálada


 

youngish at heart

— mladý duchem
 

youngish energy

— mladá energie; jinošská energie
 

youngish enthusiasm

— jinošské nadšení; mladé, energické nadšení
 

youngish behaviour

— chování typické pro mladé lidi; poněkud nerozvážné chování

Profesní vhodnost nebo zkušenost


 

youngish for the job

— poněkud mladý na tuto práci; příliš mladý na tuto pozici
 

youngish employee

— poměrně mladý zaměstnanec; mladý pracovník
 

youngish candidate

— poměrně mladý kandidát; mladý kandidát

Hlas, tón nebo styl


 

youngish voice

— mladý hlas; hlas s mladistvým témbrem
 

youngish tone

— mladý tón; tón znějící mladistvě
 

youngish style

— mladý styl; styl typický pro mladé lidi

Publikum, skupina nebo prostředí


 

youngish audience

— převážně mladé publikum; mladé publikum
 

youngish crowd

— dav mladých lidí; mladé publikum
 

youngish demographic

— demografická skupina mladých lidí; mladá cílová skupina

Hodnocení času nebo stavu


 

youngish-looking for his age

— vypadající mladistvě na svůj věk; mladší než jeho léta
 

youngish phase

— fáze typická pro mládí; období relativního mládí
 

youngish vibe

— mladá atmosféra; pocit mládí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)