You would - český překlad - anglicko-český slovník

you would - překlad z angličtiny do češtiny

„

you would

“ česky : bys

Výslovnost : [juː wʊd]

ostatní

Hypotetické důsledky nebo předpoklady

you would be surprised

— divili byste se; divil by ses

you would think

— mysleli byste si; myslel bys

you would probably agree

— pravděpodobně byste souhlasili; pravděpodobně by se vám to zdálo správné

Dokončená podmínka nebo výsledek v minulosti

you would have known

— věděli byste; byl byste si vědom

you would have told me

— řekli byste mi; řekl bys mi

you would have done it

— udělali byste to; podařilo by se ti to

Obvyklé činnosti v minulosti nebo opakované události

you would always forget

— vždy jste zapomínali; vždy jsi zapomínal(a)

you would often visit

— často jste navštěvovali; často jsi navštěvoval(a)

you would sometimes stay late

— někdy jste zůstávali dlouho do noci; někdy jsi zůstával(a) do pozdního večera

Preference, přání nebo sklony

you would like

— líbilo by se vám; líbilo by se ti

you would rather stay

— raději byste zůstali; raději bys zůstal(a)

you would enjoy this

— to by se vám líbilo; to by se ti líbilo

Rada, doporučení nebo užitečný tip

you would do well to apologize

— neškodilo by vám omluvit se; měl(a) bys se omluvit

you would be better off asking

— bylo by lepší se zeptat; měl(a) bys se zeptat

you would do well to study

— neškodilo by vám studovat; měl(a) bys se učit