you have - překlad z angličtiny do češtiny
„
you have
Slovníkové heslo
ostatní
- máte
Příklady použití
Vlastnění nebo mít
you have a car
— máš auto; máte autoyou have three siblings
— máš tři sourozence; máte tři sourozenceyou have a key to the house
— máš klíč od domu; máte klíč od domuNutnost nebo povinnost
you have to go
— musíš jít; musíte jítyou have to finish your homework
— musíš dokončit domácí úkol; musíte dokončit domácí úkolyou have got to try this
— prostě to musíš vyzkoušet; prostě to musíte vyzkoušetPředpřítomný čas, výsledek nebo zkušenost
you have seen this movie
— viděl jsi tento film; viděli jste tento filmyou have finished the project
— dokončil jsi projekt; dokončili jste projektyou have lived here for five years
— žiješ zde už pět let; žijete zde už pět letZdravotní stav nebo příznaky
you have a fever
— máš horečku; máte horečkuyou have a cold
— máš rýmu; máte rýmuyou have a cough
— máš kašel; máte kašelInformování o vykonaném ději, trpný rod
you have been paid
— bylo ti zaplaceno; bylo vám zaplacenoyou have been invited to the meeting
— byl jsi pozván na schůzi; byli jste pozváni na schůziOtázky a upřesnění v oznamovací formě
you have been here before
— byl jsi zde už dříve; byli jste zde už dříveyou have noticed the change
— všiml sis té změny; všimli jste si té změnyyou have any concerns
— máš nějaké obavy; máte nějaké obavyVyjádření názoru nebo hodnocení
you have a point
— máš pravdu; máš dobrý argumentyou have good taste
— máš dobrý vkus; máte dobrý vkusyou have no idea
— nemáš ponětí; nemáte ponětíHovorové a zkrácené tvary
you've got
— máš; máteyou've got to be kidding
— to snad nemyslíš vážně; nemůže býtyou've been really helpful
— byl jsi opravdu užitečný; byli jste opravdu užiteční