You had - český překlad - anglicko-český slovník

you had - překlad z angličtiny do češtiny

„

you had

“ česky : měl jsi

Výslovnost : [juː hæd]

Slovníkové heslo

ostatní

měl jsi

Příklady použití

Minulé vlastnictví nebo existence

you had a car

— měl jsi auto; měl jste auto

you had the key

— měl jsi klíč; měl jste klíč

you had no money

— neměl jsi peníze; neměl jste peníze

you had a good time

— bavil jsi se dobře; bavil jste se dobře

you had breakfast

— snídal jsi; snídal jste

Minulá povinnost nebo nutnost

you had to leave early

— musel jsi odejít brzy; musel jste odejít brzy

you had to pay a fine

— musel jsi zaplatit pokutu; musel jste zaplatit pokutu

you had to make a choice

— musel jsi se rozhodnout; musel jste se rozhodnout

you had to work late

— musel jsi pracovat do pozdních hodin; musel jste pracovat do pozdních hodin

Minulý dokonavý čas, předchozí děj nebo výsledek

you had already left when i arrived

— už jsi odešel, když jsem přišel; už jste odešel, když jsem přišel

you had finished the work before lunch

— dokončil jsi práci před obědem; dokončil jste práci před obědem

you had seen that movie before

— viděl jsi ten film už dřív; viděl jste ten film už dřív

you had known him for years

— znal jsi ho mnoho let; znal jste ho mnoho let

Podmínka, kdyby nebo kontrafaktuální význam

if you had told me

— kdybys mi to řekl; kdybyste mi to řekl

if you had listened to me

— kdybys mě poslouchal; kdybyste mě poslouchal

if you had studied more

— kdybys se víc učil; kdybyste se víc učil

if you had taken the bus

— kdybys jel autobusem; kdybyste jel autobusem

Rada, varování nebo vyjádření preference

you had better go now

— raději už jdi; raději už jděte

you had better not tell anyone

— raději to nikomu neříkej; raději to nikomu neříkejte

you had better be careful

— raději buď opatrný; raději buďte opatrní

Minulý průběhový předminulý čas nebo stav před určitým okamžikem v minulosti

you had been waiting for hours

— čekal jsi celé hodiny; čekal jste celé hodiny

you had been living there before the move

— žil jsi tam před stěhováním; žil jste tam před stěhováním

you had been working here for years

— pracoval jsi tady mnoho let; pracoval jste tady mnoho let

You had — český překlad

you had - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití