you are - překlad z angličtiny do češtiny


„

you are

“ česky : ty jsi
Výslovnost : [juː ɑːr]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ty jsi

Příklady použití

Chvála nebo komplimenty


 

you are amazing

— jsi úžasný; jsi úžasná; jste úžasní
 

you are talented

— jsi talentovaný; jsi talentovaná; jste talentovaní
 

you are kind

— jsi laskavý; jsi laskavá; jste laskaví
 

you are beautiful

— jsi krásná; jsi krásný; jste krásní

Tvrzení nebo souhlas


 

you are right

— máš pravdu; máte pravdu
 

you are correct

— máš pravdu; máte pravdu
 

you are wrong

— mýlíš se; mýlíte se

Emoce nebo stav


 

you are tired

— jsi unavený; jsi unavená; jste unavení
 

you are happy

— jsi šťastný; jsi šťastná; jste šťastní
 

you are angry

— jsi naštvaný; jsi naštvaná; zlobíte se

Role nebo identita


 

you are my friend

— jsi můj přítel; jsi moje přítelkyně; jste můj přítel; jste moje přítelkyně
 

you are the boss

— jsi šéf; jste šéf
 

you are a teacher

— jsi učitel; jsi učitelka; jste učitel

Připravenost nebo čas


 

you are ready

— jsi připravený; jsi připravená; jste připravení
 

you are late

— přišel jsi pozdě; přišla jsi pozdě; přišli jste pozdě
 

you are on time

— přišel jsi včas; přišla jsi včas; přišli jste včas

Pozdrav nebo reakce


 

you are welcome

— není zač; rádo se stalo
 

you are invited

— jsi zván; jste zváni
 

you are wanted

— jsi potřeba; jste potřeba

Varování nebo bezpečnost


 

you are in danger

— jsi v nebezpečí; jste v nebezpečí
 

you are safe

— jsi v bezpečí; jste v bezpečí
 

you are being watched

— někdo tě sleduje; někdo vás sleduje

Nevěřícnost nebo překvapení


 

you are kidding

— děláš si legraci; děláte si legraci
 

you are serious

— myslíš to vážně; myslíte to vážně
 

you are joking

— žertuješ; žertujete


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)