you've - překlad z angličtiny do češtiny
„
you've
Výslovnost : [juːv] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- youve
ostatní
- máš
Příklady použití
Vlastnění nebo držení
you've got
— máš; máteyou've got a car
— máš auto; máte autoyou've got three options
— máš tři možnosti; máte tři možnostiyou've got my number
— máš moje číslo; máte moje čísloDokončené činnosti nebo zkušenosti
you've finished
— skončil jsi; skončili jsteyou've seen this movie
— už jsi viděl tento film; už jste viděli tento filmyou've visited London
— už jsi navštívil Londýn; už jste navštívili Londýnyou've been to Paris
— byl jsi v Paříži; byli jste v PařížiPovinnost, nutnost nebo žádost
you've got to go
— musíš jít; musíte jítyou've got to see this
— musíš to vidět; musíte to vidětyou've got to be kidding
— určitě si děláš srandu; určitě jste si dělali sranduZáměry nebo plány
you've been meaning to call
— už dlouho se chystáš zavolat; už dlouho se chystáte zavolatyou've been planning a trip
— plánoval jsi cestu; plánovali jste cestuNásledky, stavy nebo obvinění
you've made a mistake
— udělal jsi chybu; udělali jste chybuyou've hurt me
— ublížil jsi mi; ublížili jste miyou've changed
— změnil jsi se; změnili jste seIdiomy a hovorové výrazy
you've got me
— dostal jsi mě; přesvědčil jsi mě; jsem zmatenýyou've got to hand it to him
— musíš mu to uznat; je třeba mu to uznatyou've come a long way
— ušel jsi dlouhou cestu; ušli jste dlouhou cestu; dosáhl jsi hodně; dosáhli jste hodně