you're - překlad z angličtiny do češtiny


„

you're

“ česky : ty jsi, youre
Výslovnost : [jɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. youre

ostatní

  1. ty jsi

Příklady použití

Stav nebo vlastnost


 

you're tired

— jsi unavený; jsi unavená
 

you're ready

— jsi připravený; jsi připravená
 

you're sick

— jsi nemocný; jsi nemocná
 

you're late

— přišel jsi pozdě; přišla jsi pozdě
 

you're hungry

— máš hlad

Emoce nebo reakce


 

you're angry

— jsi naštvaný; jsi naštvaná
 

you're surprised

— jsi překvapený; jsi překvapená
 

you're excited

— jsi vzrušený; jsi vzrušená
 

you're disappointed

— jsi zklamaný; jsi zklamaná
 

you're proud

— jsi hrdý; jsi hrdá

Místo nebo poloha


 

you're here

— jsi tady
 

you're there

— jsi tam
 

you're inside

— jsi uvnitř
 

you're outside

— jsi venku
 

you're at home

— jsi doma

Činnost nebo proces


 

you're doing great

— daří se ti skvěle
 

you're working too hard

— pracuješ příliš tvrdě
 

you're learning

— učíš se
 

you're growing

— rosteš; dospíváš
 

you're changing

— měníš se

Předpoklad nebo úmysl


 

you're going to

— chystáš se; máš v úmyslu
 

you're about to

— právě se chystáš; chystáš se
 

you're supposed to

— měl bys; máš; máš povinnost
 

you're likely to

— pravděpodobně; nejspíš
 

you're expected

— očekává se od tebe; předpokládá se, že

Konverzační reakce nebo zdvořilost


 

you're welcome

— není zač; rádo se stalo
 

you're right

— máš pravdu
 

you're wrong

— nemáš pravdu; mýlíš se
 

you're kidding

— děláš si legraci; zlobíš mě
 

you're joking

— žertuješ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)