yoo-hoo - překlad z angličtiny do češtiny


„

yoo-hoo

“ česky : joo-hoo
Výslovnost : [juːˈhuː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. joo-hoo

Příklady použití

Pozdrav nebo upoutání pozornosti


 

yoo-hoo

— hej; kuk; ahoj
 

yoo-hoo over here

— hej, sem; kuk, sem
 

yoo-hoo, anyone home

— hej, je někdo doma; je tam někdo
 

yoo-hoo, look this way

— hej, podívej se sem; kuk, koukni sem

Flirtování nebo hravé oslovení


 

yoo-hoo, handsome

— hej, krasavče; ahoj, krasavče
 

yoo-hoo, sweetie

— hej, miláčku; ahoj, drahý
 

yoo-hoo baby

— kuk, miminko; hej, zlato
 

yoo-hoo, cutie

— hej, miláčku; ahoj, zlato

Ironie nebo posměch


 

yoo-hoo, wake up

— hej, probuď se; vzpamatuj se
 

yoo-hoo, genius

— hej, génie; ty jsi ale chytrák
 

yoo-hoo, where are you

— hej, kde jsi; no kam ses poděl
 

yoo-hoo, help wanted

— hej, hledá se pomocník (ironicky); no tak zavolejte záchranáře (ironicky)

Název značky nebo produktu


 

Yoo-hoo

— nápoj „jú-hú“; značka „jú-hú“
 

Yoo-hoo chocolate drink

— čokoládový nápoj „jú-hú“; čokoládový nápoj ke konzumaci „jú-hú“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)