Yom Kippur - překlad z angličtiny do češtiny


„

Yom Kippur

“ česky : Jom kipur
Výslovnost : [Yɒm kɪˈpʊə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Jom kipur

Příklady použití

Název svátku


 

Yom Kippur

— Jom kipur

Náboženské obřady nebo bohoslužba


 

Yom Kippur service

— bohoslužba na Jom kipur
 

Yom Kippur prayer

— modlitba na Jom kipur
 

Kol Nidre on Yom Kippur

— Kol Nidre na Jom kipur

Půst nebo zdrženlivost


 

Yom Kippur fast

— půst na Jom kipur
 

fasting on Yom Kippur

— postit se na Jom kipur

Přiznání viny nebo pokání


 

Yom Kippur repentance

— pokání na Jom kipur
 

atonement on Yom Kippur

— usmíření na Jom kipur

Rozjímání nebo duchovní praxe


 

Yom Kippur reflection

— rozjímání na Jom kipur
 

Yom Kippur meditation

— meditace na Jom kipur

Předvečer nebo doba konání


 

Yom Kippur eve

— předvečer Jom kipuru
 

Yom Kippur night

— noc Jom kipuru

Jídlo před nebo po, ukončení půstu


 

pre-Yom Kippur meal

— jídlo před Jom kipurem
 

break-fast after Yom Kippur

— ukončení půstu po Jom kipuru

Komunita nebo synagoga


 

Yom Kippur services at the synagogue

— bohoslužby na Jom kipur v synagoze
 

community Yom Kippur program

— komunitní program na Jom kipur

Přání nebo pozdravy


 

have an easy fast on Yom Kippur

— přeji snadný půst na Jom kipur
 

Yom Kippur greetings

— přání k Jom kipuru

Tradice nebo dodržování


 

Yom Kippur traditions

— tradice Jom kipuru
 

Yom Kippur observance

— dodržování Jom kipuru

Práce nebo činnosti


 

no work on Yom Kippur

— nepracovat na Jom kipur
 

Yom Kippur school closure

— zavření škol na Jom kipur


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)