yokel - překlad z angličtiny do češtiny


„

yokel

“ česky : buran, křupan, balík, venkovský balík
Výslovnost : [ˈjəʊkəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. buran m
  2. křupan m
  3. balík m
  4. venkovský balík

Příklady použití

Obecný význam


 

a country yokel

— venkovský venkovan
 

a simple yokel

— prostoduchý venkovan
 

some yokel

— nějaký venkovan

Hrubá přezdívka


 

that yokel

— tenhle venkovan
 

a stupid yokel

— hloupý venkovan
 

a rude yokel

— hrubý venkovan

Neohrabaný mladík


 

a clumsy yokel

— neohrabaný mladík
 

a gawky yokel

— nemotorný venkovský mladík
 

the local yokel

— místní venkovan

Pohrdlivě o provinciálovi


 

a backwoods yokel

— provinční prosťáček
 

a bumpkin yokel

— venkovský prosťáček
 

a yokel from the sticks

— venkovan z tramtárie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)