yoke - překlad z angličtiny do češtiny


„

yoke

“ česky : jho, jařmo, zapřáhnout, sedlo, vahadlo
Výslovnost : [joʊk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jho s.
  2. jařmo s.
  3. sedlo
  4. vahadlo
  5. třmenu
  6. jhem
  7. jha

sloveso

  1. zapřáhnout

Příklady použití

Jho, postroj nebo dřevěné jho


 

yoke of oxen

— spřežení volů
 

ox yoke

— volské jho
 

wooden yoke

— dřevěné jho
 

shoulder yoke

— ramenní jho
 

double yoke

— dvojité jho

Břemeno, útlak nebo podrobení


 

the yoke of slavery

— jho otroctví
 

under the yoke

— pod jhem
 

throw off the yoke

— setřást jho
 

put someone under the yoke

— uvrhnout někoho do područí
 

a heavy yoke

— těžké břemeno

Střih oděvu, sedlo nebo část oděvu


 

shirt yoke

— sedlo košile
 

back yoke

— zadní sedlo
 

front yoke

— přední sedlo
 

yoke seam

— šev sedla
 

yoke panel

— panel sedla

Řízení, kormidlo nebo řídicí páka


 

aircraft yoke

— letecký knipl
 

control yoke

— řídicí páka
 

steering yoke

— volant
 

yoke column

— sloupek řízení

Spojovat, zapřahat nebo svazovat


 

to yoke

— zapřahat
 

to yoke together

— svázat dohromady
 

yoke the oxen

— zapřáhnout voly
 

yoked to the plow

— zapřažený k pluhu
 

yoke two ideas

— spojit dvě myšlenky

Hovorově, svalnatý nebo vypracovaný


 

yoked

— vypracovaný
 

get yoked

— nabrat svaly
 

yoked athlete

— svalnatý sportovec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)