yoghurt - překlad z angličtiny do češtiny


„

yoghurt

“ česky : jogurt
Výslovnost : [ˈjoʊɡr̩t]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jogurt

ostatní

  1. jogurt

Příklady použití

Druhy a odrůdy jogurtu


 

plain yoghurt

— bílý jogurt; přírodní jogurt
 

natural yoghurt

— přírodní jogurt
 

Greek yoghurt

— řecký jogurt
 

fruit yoghurt

— ovocný jogurt; jogurt s ovocem
 

strawberry yoghurt

— jahodový jogurt; jogurt s jahodami
 

vanilla yoghurt

— vanilkový jogurt
 

low-fat yoghurt

— nízkotučný jogurt; jogurt se sníženým obsahem tuku
 

fat-free yoghurt

— odtučněný jogurt
 

probiotic yoghurt

— probiotický jogurt

Obal nebo nádoba


 

yoghurt pot

— kelímek jogurtu; plastový kelímek s jogurtem
 

yoghurt cup

— kelímek jogurtu
 

yoghurt tub

— velká vanička jogurtu
 

yoghurt carton

— krabice jogurtu
 

yoghurt container

— nádoba na jogurt

Příprava nebo vybavení


 

homemade yoghurt

— domácí jogurt
 

yoghurt maker

— jogurtovač
 

yoghurt culture

— jogurtová kultura; jogurtový kvásek
 

yoghurt starter

— jogurtový kvásek
 

strained yoghurt

— ceděný jogurt; odstředěný jogurt
 

stirred yoghurt

— míchaný jogurt

Konzumace nebo kombinace


 

yoghurt with honey

— jogurt s medem
 

yoghurt and granola

— jogurt a granola
 

yoghurt and fruit

— jogurt s ovocem
 

yoghurt for breakfast

— jogurt k snídani
 

yoghurt bowl

— miska jogurtu
 

yoghurt parfait

— jogurtové parfait; jogurtový dezert ve vrstvách

Kulinářské využití


 

yoghurt dressing

— jogurtové dresinky; omáčka na bázi jogurtu
 

yoghurt sauce

— jogurtová omáčka
 

yoghurt marinade

— jogurtové marináda; marináda na bázi jogurtu
 

yoghurt cake

— jogurtový dort; dort s jogurtem
 

yoghurt smoothie

— smoothie s jogurtem

Dietní nebo zdravotní vlastnosti


 

live yoghurt

— jogurt s živými kulturami
 

high-protein yoghurt

— vysokoproteinový jogurt
 

low-calorie yoghurt

— nízkokalorický jogurt
 

diet yoghurt

— dietní jogurt

Obchod nebo prodejna


 

yoghurt brand

— značka jogurtu
 

yoghurt aisle

— regál s jogurty; chlazený úsek s jogurty
 

yoghurt promotion

— akce na jogurt; promo nabídka jogurtů

Slovesná spojení a výrazy


 

eat yoghurt

— jíst jogurt; sníst jogurt
 

buy yoghurt

— kupovat jogurt; koupit jogurt
 

make yoghurt

— připravovat jogurt; dělat jogurt doma
 

store yoghurt

— skladovat jogurt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)