yoga - překlad z angličtiny do češtiny


„

yoga

“ česky : jóga, jógy, jógu, józe, jógou
Výslovnost : [ˈjoʊɡə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jóga f
  2. jógy
  3. jógu
  4. józe
  5. jógou

Příklady použití

Praxe nebo cvičení


 

yoga practice

— praxe jógy; cvičení jógy
 

yoga class

— hodina jógy; lekce jógy
 

yoga session

— lekce jógy; jógová seance
 

daily yoga

— denní jóga; každodenní praxe jógy
 

gentle yoga

— jemná jóga; šetrná jóga

Styly nebo směry


 

hatha yoga

— hatha jóga
 

vinyasa yoga

— vinjása jóga
 

ashtanga yoga

— aštánga jóga
 

yin yoga

— jin jóga; yin jóga
 

restorative yoga

— restorativní jóga; obnovující jóga
 

power yoga

— power jóga; silová jóga

Vybavení nebo doplňky


 

yoga mat

— podložka na jógu; jógová podložka
 

yoga block

— cihla na jógu; jógová cihla
 

yoga strap

— popruh na jógu; jógový popruh
 

yoga wheel

— kolo na jógu; jógové kolo
 

yoga towel

— ručník na jógu; jógový ručník

Místa nebo formáty


 

yoga studio

— jógové studio; studio jógy
 

online yoga class

— online hodina jógy; online lekce jógy
 

yoga retreat

— jógový pobyt; jógový retreat
 

community yoga

— komunitní jóga; jóga v komunitě

Cíle nebo přínosy


 

yoga for relaxation

— jóga pro uvolnění; jóga pro relaxaci
 

yoga for flexibility

— jóga pro flexibilitu; jóga pro rozvoj flexibility
 

yoga for stress relief

— jóga pro zmírnění stresu; jóga proti stresu
 

yoga for beginners

— jóga pro začátečníky

Slovesa nebo popisy


 

to practice yoga

— cvičit jógu; praktikovat jógu
 

to teach yoga

— učit jógu; vést hodiny jógy
 

to go to yoga

— chodit na jógu; navštěvovat hodiny jógy
 

yoga teacher

— učitel jógy; instruktor jógy
 

yoga pose

— jógová pozice; ásana

Fráze a výrazy


 

yoga teacher training

— výcvik učitelů jógy; příprava učitelů jógy
 

yoga lifestyle

— životní styl jógy; jógový životní styl
 

yoga community

— jógová komunita; komunita jógy
 

daily yoga practice

— denní praxe jógy; každodenní cvičení jógy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)