yesterday - překlad z angličtiny do češtiny


„

yesterday

“ česky : včera, včerejšek, včerejší den, nedávno, včerejška
Výslovnost : [ˈjestr̩di]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. včerejšek m
  2. včerejší den
  3. včera
  4. nedávno
  5. včerejška

příslovce

  1. včera

Příklady použití

Časové údaje nebo okolnosti


 

yesterday

— včera
 

yesterday morning

— včera ráno
 

yesterday afternoon

— včera odpoledne
 

yesterday evening

— včera večer
 

yesterday at night

— včera v noci; minulou noc
 

yesterday at noon

— včera v poledne
 

yesterday early

— včera brzy
 

yesterday late

— včera pozdě

Fráze s předložkami nebo příslovci


 

since yesterday

— od včerejška; ode včerejšího dne
 

until yesterday

— do včerejška; do včerejšího dne
 

as of yesterday

— ke včerejšímu dni; k včerejšku
 

from yesterday

— od včerejška; počínaje včerejškem

Přídavná jména nebo přivlastňovací tvary


 

yesterday's news

— včerejší novinky; zastaralé informace
 

yesterday's meeting

— včerejší schůzka
 

yesterday's decision

— včerejší rozhodnutí

Se slovesy, fráze s činnostmi


 

arrived yesterday

— přijel včera; dorazil včera
 

called yesterday

— volal včera
 

left yesterday

— odešel včera; opustil včera
 

worked yesterday

— pracoval včera
 

saw you yesterday

— viděl tě včera

Ustálená spojení nebo idiomy


 

yesterday's man

— muž z minulosti; člověk, který ztratil význam
 

only yesterday

— teprve včera
 

just yesterday

— ještě včera; docela nedávno
 

not until yesterday

— teprve včera; ne dříve než včera


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)