yeoman - překlad z angličtiny do češtiny


„

yeoman

“ česky : yeoman, svobodný sedlák, pobočníku
Výslovnost : [ˈjoʊmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. yeoman
  2. svobodný sedlák
  3. pobočníku

Příklady použití

Historická třída, vlastníci půdy


 

yeoman farmer

— nezávislý farmář; drobný vlastník půdy
 

yeoman freeholder

— svobodný vlastník půdy; drobný vlastník
 

yeoman class

— třída yeomanů; třída drobných vlastníků půdy
 

yeoman landowner

— yeomanský vlastník půdy; drobný vlastník půdy

Vojenství, ceremonie nebo útvary


 

yeoman of the guard

— člen královské stráže; yeoman stráže
 

yeoman warder

— strážce Toweru; správce Toweru
 

royal yeomanry

— královské yeomanry; dobrovolnický jezdecký útvar
 

yeomanry regiment

— pluk yeomanry; záložní jezdecký pluk

Idiomy, služební povinnosti nebo zásluhy


 

do yeoman service

— prokázat neocenitelnou pomoc; prokázat velkou službu
 

yeoman's work

— svědomitá práce; značná užitečná práce
 

perform yeoman's duty

— vykonávat věrnou službu; plnit odpovědnou povinnost
 

render yeoman service

— prokázat důležitou službu; prokázat dobrou službu

Námořní služba, administrativní funkce


 

naval yeoman

— námořní písař; úředník válečného námořnictva
 

yeoman clerk

— písař; úředník, administrativní pracovník
 

yeoman rating

— yeomanská hodnost; specializace písaře u námořnictva

Jména, názvy nebo popkultura


 

Yeoman Janice Rand

— Yeoman Janice Randová; postava ze Star Treku, pomocnice na lodi
 

yeoman character

— postava yeomana; obraz drobného úředníka nebo pomocníka
 

Yeoman of the Guard ceremony

— ceremonie Yeomanů stráže; ceremonie královské stráže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)