yelp - překlad z angličtiny do češtiny


„

yelp

“ česky : zakňučet, vyjeknout, zavýsknout, ňafnutí, zaštěknutí
Výslovnost : [ˈjelp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ňafnutí
  2. zaštěknutí
  3. Yelp

sloveso

  1. zakňučet dok.
  2. vyjeknout
  3. zavýsknout dok.
  4. hafat
  5. křičet

Příklady použití

Křik nebo výkřik


 

a yelp

— ječení; výkřik
 

a sharp yelp

— pronikavý výkřik; ostré ječení
 

a sudden yelp

— náhlé ječení; náhlý výkřik
 

a tiny yelp

— tiché ječení; slabý výkřik
 

a frightened yelp

— vyděšené ječení; vyděšený výkřik

Výkřik bolestí nebo strachem, volání o pomoc


 

yelp in pain

— vykřiknout bolestí; zaječet bolestí
 

let out a yelp

— vydat ječení; vykřiknout
 

yelp for help

— volat o pomoc; zavolat pomoc
 

yelp in surprise

— vykřiknout překvapením; zaječet překvapením
 

a yelp of agony

— výkřik bolesti; výkřik zoufalství

Reakce, emoční reakce nebo chování


 

yelp of delight

— výkřik nadšení; ječení radosti
 

yelp with laughter

— výkřik smíchy; ječení smíchem
 

a dog's yelp

— psí ječení; psí kňučení
 

instinctive yelp

— instinktivní výkřik; reflexní ječení
 

muffled yelp

— tlumené ječení; zdrženlivý výkřik

Společnost, web nebo aplikace


 

Yelp review

— recenze na Yelp; hodnocení na Yelp
 

Yelp rating

— hodnocení na Yelp; ohodnocení na Yelp
 

Yelp page

— stránka na Yelp; profil na Yelp
 

Yelp app

— aplikace Yelp; mobilní aplikace Yelp
 

Yelp listing

— firemní záznam na Yelp; záznam v katalogu Yelp
 

Yelp user

— uživatel Yelp; účet na Yelp


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)