Yellow-belly - český překlad - anglicko-český slovník

yellow-belly - překlad z angličtiny do češtiny

„

yellow-belly

“ česky : žluté břicho

Výslovnost : [ˈjɛləʊˌbɛli]

ostatní

Doslovný význam nebo popis zbarvení

yellow-belly

— žluté břicho; nažloutlé břicho

yellow-bellied frog

— žlutobřichá žába; žába se žlutým bříškem

yellow-bellied bird

— žlutobřichý pták; pták se žlutým bříškem

Přenesený význam, zbabělec nebo urážka

yellow-belly

— zbabělec; malomyslný člověk

a yellow-belly

— zbabělý člověk; ten, kdo se bojí

yellow-bellied coward

— zbabělý člověk; podlý zbabělec

you yellow-belly

— ty zbabělče; ty malomyslný

don't be a yellow-belly

— nebuď zbabělec; nestyď se

yellow-belly move

— zbabělý čin; podlý krok

yellow-bellied retreat

— zbabělý ústup; podlý útěk

yellow-bellied traitor

— zbabělý zrádce; zrádce a zbabělec

yellow-bellied politician

— zbabělý politik; politik zbabělec

Idiomatická spojení nebo hovorové obraty

go full yellow-belly

— zachovat se jako zbabělec; projevit zbabělost

call someone a yellow-belly

— nazvat někoho zbabělcem; obvinit z malomyslnosti

act like a yellow-belly

— chovat se jako zbabělec; jednat ze zbabělosti