yellow streak - překlad z angličtiny do češtiny


„

yellow streak

“ česky : zbabělost
Výslovnost : [ˈjɛl.əʊ striːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zbabělost

Příklady použití

Doslovný, viditelný barevný odstín


 

a yellow streak on the wall

— žlutý pruh na zdi
 

a yellow streak in her hair

— žlutý pramen v jejích vlasech
 

yellow streaks on the feathers

— žluté pruhy na peří
 

a yellow streak of lightning

— žlutý záblesk blesku
 

paint a yellow streak across the canvas

— namalovat žlutý pruh přes plátno
 

a thin yellow streak on the glass

— tenká žlutá linka na skle

Přenesený význam, povahový rys


 

a yellow streak

— zbabělost
 

he has a yellow streak

— je to zbabělec
 

to show a yellow streak

— projevit zbabělost
 

there's a yellow streak in him

— je v něm kus zbabělosti
 

a yellow streak of fear

— projev strachu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)