yellow fever - překlad z angličtiny do češtiny


„

yellow fever

“ česky : žlutá zimnice
Výslovnost : [ˈjɛl.əʊ ˈfiː.və]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. žlutá zimnice

Příklady použití

Lékařská nemoc


 

yellow fever

— žlutá zimnice
 

yellow fever virus

— virus žluté zimnice
 

yellow fever infection

— infekce žluté zimnice
 

yellow fever symptoms

— symptomy žluté zimnice
 

yellow fever treatment

— léčba žluté zimnice
 

yellow fever vaccine

— vakcína proti žluté zimnici; očkování proti žluté zimnici

Přenos, přenašeči nebo vektor


 

yellow fever mosquito

— komár žluté zimnice; komár přenášející žlutou zimnici
 

mosquito-borne yellow fever

— žlutá zimnice přenášená komáry; komáry přenášená žlutá zimnice
 

yellow fever transmission

— přenos žluté zimnice; cesty přenosu žluté zimnice

Cestování nebo hygienické požadavky


 

yellow fever certificate

— potvrzení o očkování proti žluté zimnici; certifikát o očkování proti žluté zimnici
 

yellow fever vaccination centre

— centrum očkování proti žluté zimnici; očkovací místo proti žluté zimnici
 

yellow fever risk area

— oblast rizika žluté zimnice; region rizika žluté zimnice
 

yellow fever immunization requirements

— požadavky na imunizaci proti žluté zimnici; požadavky na očkování proti žluté zimnici

Historické nebo epidemiologické výrazy


 

yellow fever outbreak

— propuknutí žluté zimnice
 

yellow fever epidemic

— epidemie žluté zimnice
 

yellow fever quarantine

— karanténa kvůli žluté zimnici
 

history of yellow fever

— historie žluté zimnice

Přenesený, slangový význam


 

yellow fever (slang)

— yellow fever (slang); fetiš vůči Asiatům; přitažlivost převážně k asijským partnerům
 

to have yellow fever

— mít yellow fever; mít fetiš vůči Asiatům; preferovat asijské partnery


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)