yell - překlad z angličtiny do češtiny
„
yell
Výslovnost : [ˈjel]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výkřik
- jekot
sloveso
- ječet
- řvát
- zařvat
- vykřiknout
- vřískat
- vřeštět
- křičet
- zakřičte
- hulákat
Příklady použití
Křičet nebo řvát
yell loudly
— hlasitě křičetgive a loud yell
— vydat hlasitý křikKřičet na někoho
yell at him
— křičet na nějyell at the coach
— křičet na trenérayell at the kids
— křičet na dětiKřičet, aby někoho zavolal nebo upoutal pozornost
yell for help
— volat o pomocyell for someone
— volat někohoyell to get someone's attention
— křičet, aby upoutal něčí pozornostVykřikovat, hlasitě vyslovovat
yell out a name
— vykřiknout jménoyell out the answer
— vykřiknout odpověďyell out a warning
— vykřiknout varováníPříkazy a zvolání
yell «stop»
— křiknout „stop“yell «watch out»
— křiknout „pozor“yell «help»
— křiknout „pomoc“Podstatné jméno, křik nebo výkřik
a sudden yell
— náhlý křika piercing yell
— pronikavý výkřikgive a yell
— hlasitě zavolatEmoční kontexty
yell in anger
— křičet zlostíyell in frustration
— křičet podrážděnímyell with joy
— křičet radostíFrázová spojení a varianty
yell out loud
— hlasitě vykřikovatyell back
— křiknout nazpětyell over the music
— překřičet hudbulet out a yell
— vydat výkřik