yeast - překlad z angličtiny do češtiny
„
yeast
Výslovnost : [ˈjiːst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- droždí s.
- kvasnice f mn.
- kvasinka f
- kvasinky
- kynutého
Příklady použití
Kuchařství, pekařství
active dry yeast
— aktivní sušené droždí; aktivované sušené droždíinstant yeast
— instantní droždí; rychlé sušené droždífresh yeast
— čerstvé droždí; lisované droždíbaker's yeast
— pekařské droždí; droždí pro pečení chlebayeast dough
— kynuté těsto; drožďové těstoyeast starter
— drožďový kvas; startér droždíproof the yeast
— ověřit aktivitu droždí; probudit droždífeed the yeast
— přikrmovat droždí; přikrmovat kvasyeast-leavened bread
— kynutý chléb; chléb na droždíyeast cake
— kostka droždí; lisované droždíPivovarnictví, fermentace
brewer's yeast
— pivní droždí; pivovarské droždíwild yeast
— divoké droždí; přírodní droždíyeast strain
— kmen droždí; kmen kvasinekyeast culture
— kultura droždí; násada droždípitching yeast
— zakvašování; nasazování droždí do mladinyyeast fermentation
— drožďové kvašení; kvašení za účasti droždíyeast attenuation
— stupeň prokvašení; stupeň atenuace droždíyeast flocculation
— flokulace droždí; schopnost usazování kvasinkových buněkyeast nutrient
— živiny pro droždí; výživová směs pro droždíLékařství, mikrobiologie
yeast infection
— kvasinková infekce; kandidóza; moučnivkaCandida yeast
— droždí rodu Candida; kandidové kvasinkyopportunistic yeast
— oportunní droždí; podmíněně patogenní kvasinkycommensal yeast
— komensální droždí; symbiotické kvasinkyyeast cell
— buňka droždí; kvasinková buňkayeast cell wall
— buněčná stěna droždí; buněčná stěna kvasinekyeast genome
— genom droždí; genom kvasinekBiotechnologie, průmysl
yeast extract
— drožďový extrakt; extrakt z droždínutritional yeast
— nutriční droždí; potravinové droždírecombinant yeast
— rekombinantní droždí; geneticky modifikované droždíyeast expression system
— expresní systém v droždí; drožďový expresní systémyeast biomass
— drožďová biomasa; biomasa kvasinekindustrial yeast production
— průmyslová výroba droždí; průmyslová produkce kvasinekyeast fermentation process
— proces drožďového kvašení; technologie drožďového kvašeníFrazeologie, metafory
a little yeast leavens the whole lump
— trocha droždí prokvasí celé těsto; trocha kvasu prokvasí celou hmotu