yearly - překlad z angličtiny do češtiny


„

yearly

“ česky : roční, ročně, každoroční, každoročně, celoročně
Výslovnost : [ˈjɪrli]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. roční
  2. každoroční
  3. celoročně

příslovce

  1. ročně
  2. každoročně

Příklady použití

Četnost, pravidelnost


 

yearly

— každoročně; jednou za rok
 

updated yearly

— aktualizuje se každoročně; aktualizovat jednou za rok
 

performed yearly

— provádí se každoročně; provádět jednou za rok

Finance, účetnictví


 

yearly budget

— roční rozpočet; každoroční rozpočet
 

yearly income

— roční příjem; každoroční příjem
 

yearly revenue

— roční výnosy; roční příjem
 

yearly expenses

— roční výdaje; každoroční výdaje
 

yearly tax return

— roční daňové přiznání; každoroční daňové přiznání

Předplatné, služby, údržba


 

yearly subscription

— roční předplatné; každoroční předplatné
 

yearly fee

— roční poplatek; každoroční příspěvek
 

yearly maintenance

— roční údržba; každoroční údržba
 

yearly renewal

— roční obnovení; každoroční prodloužení

Události, setkání


 

yearly meeting

— roční schůze; každoroční setkání
 

yearly conference

— roční konference; každoroční konference
 

yearly festival

— roční festival; každoroční festival
 

yearly ceremony

— roční ceremonie; každoroční akce

Zprávy, kontroly, přehled


 

yearly report

— roční zpráva; každoroční zpráva
 

yearly review

— roční přehled; každoroční přehled
 

yearly audit

— roční audit; každoroční kontrola

Měření, statistika, růst


 

yearly growth

— roční růst; každoroční růst
 

yearly average

— roční průměr; průměr za rok
 

yearly increase

— roční nárůst; každoroční zvýšení
 

yearly rainfall

— roční množství srážek; průměrné roční srážky

Odměny, mzda


 

yearly bonus

— roční bonus; každoroční prémie
 

yearly salary

— roční plat; každoroční mzda

Oslavy, data


 

yearly anniversary

— roční výročí; každoroční výročí
 

yearly celebration

— roční oslava; každoroční oslava


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)