year - překlad z angličtiny do češtiny


„

year

“ česky : rok, ročník, období, roční, ročně
Výslovnost : [ˈjɪr̩]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rok m
  2. ročník m
  3. období
  4. roční
  5. ročně
  6. let
  7. roku
  8. roce
  9. letošním roce
  10. leté

Příklady použití

Čas nebo období


 

last year

— minulý rok
 

this year

— tento rok
 

next year

— příští rok
 

a year ago

— před rokem
 

in a year's time

— za rok

Věk nebo výročí


 

one year old

— roční; jeden rok
 

year of birth

— rok narození
 

first year

— první rok

Školní nebo fiskální rok


 

school year

— školní rok
 

academic year

— akademický rok; školní rok
 

fiscal year

— fiskální rok; účetní rok
 

calendar year

— kalendářní rok

Události nebo svátky


 

new year

— nový rok
 

new year's eve

— Silvestr
 

year-end party

— silvestrovská firemní párty; oslava na konci roku

Pravidelnost nebo opakování


 

once a year

— jednou za rok; jedenkrát ročně
 

every year

— každý rok
 

year after year

— rok co rok

Dokumenty, označení nebo data


 

model year

— modelový rok
 

manufacture year

— rok výroby
 

the year 1990

— rok 1990


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)