yawning - překlad z angličtiny do češtiny


„

yawning

“ česky : zívání, zívat, zívnout, zet
Výslovnost : [ˈjɒnɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zívání
  2. zívat
  3. zívnout
  4. zet

Příklady použití

Fyziologický děj nebo stav


 

yawning

— zívání; zívající
 

yawning with boredom

— zívající nudou
 

yawning uncontrollably

— nekontrolovatelně zívající
 

yawning openly

— otevřeně zívající

Široce otevřený, zející


 

yawning gap

— zející propast; obrovská mezera
 

yawning chasm

— zející propast; hluboká propast
 

yawning maw

— zející tlama
 

yawning hole

— zející díra; hluboká jáma
 

yawning mouth

— široce otevřená ústa; zející ústa

Přenesený význam, nuda nebo ticho


 

yawning silence

— hrobové ticho; ohlušující ticho; hluboké ticho
 

yawning boredom

— hluboká nuda; silná nuda
 

yawning gap between rich and poor

— hluboká propast mezi bohatými a chudými; obrovská propast mezi bohatými a chudými

Děj v souvislosti s událostmi nebo situacemi


 

yawning through the lecture

— zívající na přednášce; poslouchající přednášku a zívající
 

yawning at the meeting

— zívající na schůzi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)