yawn - překlad z angličtiny do češtiny


„

yawn

“ česky : zívnutí, zívat, zívnout, zívání, propast
Výslovnost : [ˈjɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zívnutí s.
  2. zívání s.
  3. propast

sloveso

  1. zívat ned.
  2. zívnout dok.
  3. zet

Příklady použití

Činnost nebo sloveso


 

yawn loudly

— hlasitě zívat
 

yawn uncontrollably

— nekontrolovatelně zívat
 

try not to yawn

— snažit se nezívat
 

yawn and stretch

— zívnout a protáhnout se
 

yawn in class

— zívat ve třídě
 

can't help but yawn

— nemoci si pomoci a zívnout; nedokázat nezívat
 

suppress a yawn

— potlačit zívnutí; zadržet zívání
 

fight back a yawn

— potlačit zívání; ubránit se zívnutí

Podstatné jméno nebo věc


 

a yawn

— zívnutí
 

let out a yawn

— vydat zívnutí; zívnout
 

stifled yawn

— potlačené zívnutí
 

loud yawn

— hlasité zívnutí
 

yawning fit

— záchvat zívání; série zívnutí

Nuda nebo přenesený význam


 

yawn-inducing

— vyvolávající zívání; nudný
 

the lecture was a yawn

— přednáška byla nudná; přednáška byla otravná
 

a yawn of a film

— film vyvolávající zívání; nudný film
 

yawn at the jokes

— zívat nudou z vtipů; nechat se vtipy neokouzlit
 

it was a yawn

— bylo to nudné; bylo to otravné

Emoce nebo jiné odstíny


 

yawn of relief

— zívnutí úlevy
 

yawn from boredom

— zívat nudou
 

yawn with tiredness

— zívat únavou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)