yashmak - překlad z angličtiny do češtiny


„

yashmak

“ česky : nikáb, čadra
Výslovnost : [ˈjæʃmæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nikáb m
  2. čadra

Příklady použití

Oblečení nebo doplněk


 

silk yashmak

— hedvábný jašmak
 

black yashmak

— černý jašmak
 

embroidered yashmak

— vyšívaný jašmak
 

lace yashmak

— krajkový jašmak
 

velvet yashmak

— sametový jašmak
 

bridal yashmak

— svatební jašmak
 

antique yashmak

— starobylý jašmak

Materiál nebo vzor


 

patterned yashmak

— vzorovaný jašmak; zdobený vzorem jašmak
 

sheer yashmak

— průsvitný jašmak; tenký jašmak
 

gold-embroidered yashmak

— zlatem vyšívaný jašmak; jašmak se zlatou výšivkou
 

beaded yashmak

— korálkový jašmak; jašmak zdobený korálky

Kulturní nebo náboženský kontext


 

yashmak tradition

— tradice nošení jašmaku; zvyk nosit jašmak
 

women in yashmaks

— ženy v jašmaku
 

yashmak etiquette

— etiketa nošení jašmaku; pravidla nošení jašmaku
 

yashmak in public

— nošení jašmaku na veřejnosti; jašmak na veřejných místech

Obrazný nebo přenesený význam


 

a yashmak of secrecy

— závoj tajemství; rouška utajení
 

to lift the yashmak

— nadzvednout jašmak; sejmout závoj
 

yashmak of tradition

— závoj tradice; rouška tradic

Móda, design nebo umění


 

yashmak inspired design

— design inspirovaný jašmakem; design ve stylu jašmaku
 

yashmak runway look

— přehlídkový model s jašmakem; módní vzhled s jašmakem
 

modern yashmak fusion

— moderní fúze jašmaku; současná interpretace jašmaku

Historie nebo literatura


 

yashmak in literature

— jašmak v literatuře
 

the yashmak era

— éra jašmaku; období nošení jašmaku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)