yarmulke - překlad z angličtiny do češtiny


„

yarmulke

“ česky : jarmulka, kipa
Výslovnost : [ˈjɑːm.jʊ.kə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jarmulka f
  2. kipa f

Příklady použití

Oblečení nebo předmět


 

silk yarmulke

— hedvábná kipa
 

velvet yarmulke

— samtová kipa
 

knitted yarmulke

— pletená kipa
 

plain yarmulke

— jednoduchá kipa
 

embroidered yarmulke

— vyšívaná kipa

Materiál nebo styl


 

leather yarmulke

— kožená kipa
 

crocheted yarmulke

— háčkovaná kipa
 

handmade yarmulke

— ručně vyrobená kipa
 

decorative yarmulke

— ozdobná kipa
 

custom-made yarmulke

— kipa ušitá na zakázku

Nošení nebo činnosti


 

to wear a yarmulke

— nosit kipu
 

to put on a yarmulke

— nasadit si kipu
 

to take off a yarmulke

— sundat kipu
 

adjusting a yarmulke

— upravovat kipu

Náboženské nebo obřadní


 

yarmulke for prayer

— kipa na modlitbu
 

synagogue yarmulke

— kipa do synagogy
 

bar mitzvah yarmulke

— kipa na bar micva
 

wedding yarmulke

— svatební kipa
 

funeral yarmulke

— smuteční kipa

Příslušnost nebo osoba


 

rabbi's yarmulke

— rabínova kipa
 

child's yarmulke

— dětská kipa
 

groom's yarmulke

— ženichova kipa
 

guest's yarmulke

— hostova kipa

Popisná spojení nebo výrazy


 

colorful yarmulke

— barevná kipa
 

small yarmulke

— malá kipa
 

large yarmulke

— velká kipa
 

matching yarmulke

— ladicí kipa
 

a collection of yarmulkes

— sbírka kip


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)