yardstick - překlad z angličtiny do češtiny


„

yardstick

“ česky : metr, yardové měřítko, standart, měřítko, měřítkem
Výslovnost : [ˈjɑːrdˌstɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. metr
  2. yardové měřítko
  3. standart
  4. měřítko
  5. měřítkem

Příklady použití

Doslovný význam nebo měření


 

a yardstick

— měřicí tyč o délce jednoho yardu; metr; měřítko
 

a wooden yardstick

— dřevěná měřicí tyč o délce jednoho yardu; dřevěný metr
 

a yardstick marked in inches

— měřicí tyč o délce jednoho yardu s dělením v palcích; metr s palcovými značkami
 

a three-foot yardstick

— měřicí tyč o délce jednoho yardu, tedy tří stop; metr dlouhý tři stopy

Přenesený význam, kritérium nebo měřítko


 

a yardstick for success

— kritérium úspěchu; měřítko úspěchu
 

use as a yardstick

— používat jako kritérium; používat jako měřítko
 

not a yardstick for character

— není kritériem charakteru; neslouží jako měřítko charakteru
 

the yardstick of progress

— kritérium pokroku; měřítko pokroku
 

a universal yardstick

— univerzální kritérium; univerzální měřítko
 

apply the same yardstick

— uplatňovat stejné kritérium; uplatňovat stejná měřítka
 

different yardsticks

— odlišná kritéria; odlišná měřítka
 

two yardsticks

— dvojí standardy; různá kritéria pro různé skupiny

Porovnávání, hodnocení nebo testování


 

yardstick comparison

— srovnání podle společného kritéria; srovnávání podle měřítka
 

yardstick test

— kontrola podle kritéria; test souladu s měřítkem
 

a yardstick for comparison

— měřítko pro srovnání; kritérium pro srovnávání
 

use revenue as a yardstick

— používat tržby jako kritérium; používat tržby jako měřítko
 

we use revenue as a yardstick

— používáme tržby jako kritérium; tržby nám slouží jako měřítko

Ekonomika, politika nebo podnikání


 

economic yardstick

— ekonomické měřítko; ekonomické kritérium
 

political yardstick

— politické kritérium; politické měřítko
 

a yardstick for international rankings

— kritérium pro mezinárodní žebříčky; měřítko pro mezinárodní hodnocení
 

performance yardstick

— kritérium výkonnosti; měřítko výsledků
 

profitability as a yardstick

— rentabilita jako kritérium; ziskovost jako měřítko
 

a yardstick for performance appraisal

— měřítko pro hodnocení výkonnosti; kritérium pro posuzování výkonu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)