yard - překlad z angličtiny do češtiny


„

yard

“ česky : yard, dvůr, dvorek, ráhno, nádvoří
Výslovnost : [ˈjɑːrd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. yard m
  2. dvůr m
  3. dvorek m
  4. ráhno s.
  5. nádvoří
  6. zahrada
  7. zahrádka
  8. loděnice
  9. dvoře
  10. Yardu

Příklady použití

Jednotka délky nebo plochy


 

a yard

— jeden yard
 

square yard

— čtvereční yard
 

50-yard line

— padesátiyardová linie; linie na padesátiyardové značce
 

100-yard dash

— běh na sto yardů; sprint na sto yardů

Pozemek u domu nebo trávník


 

backyard

— zadní dvůr; dvorek u domu
 

front yard

— přední dvůr; trávník před domem
 

side yard

— boční dvůr; boční část pozemku
 

garden yard

— zahradní dvůr; pozemek se zahradou

Průmyslové areály nebo loděnice


 

shipyard

— loděnice
 

scrapyard

— sběrna kovového šrotu; autovrakoviště
 

junkyard

— skládka harampádí; autovrakoviště
 

lumberyard

— sklad řeziva; obchod se dřevem
 

railyard

— seřaďovací nádraží; železniční dvůr

Prodej nebo práce na dvoře


 

yard sale

— garážový výprodej; výprodej na dvoře
 

yard work

— práce na dvoře; zahradní práce
 

yard maintenance

— údržba dvora; péče o pozemek

Veřejné nebo speciální dvory


 

schoolyard

— školní dvůr
 

prison yard

— vycházkový dvůr ve věznici; vycházkový dvorek
 

courtyard

— vnitřní dvůr; dvorek

Sportovní a číselné kombinace


 

five-yard penalty

— trest pěti yardů
 

ten-yard penalty

— trest deseti yardů
 

yard line

— yardová linie; yardová značka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)