Yahveh - překlad z angličtiny do češtiny


„

Yahveh

“ česky : Jahve
Výslovnost : [ˈjɑːveɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Jahve

Příklady použití

Náboženské tituly nebo jména


 

yahveh the Lord

— Jahve Hospodin
 

yahveh almighty

— Jahve všemohoucí
 

yahveh the creator

— Jahve Stvořitel

Modlitební oslovení a uctívání


 

yahveh have mercy

— Jahve, smiluj se
 

we praise yahveh

— chválíme Jahveho
 

yahveh hear our prayer

— Jahve, vyslyš naši modlitbu

Bibliické obraty a kontext


 

yahveh is my shepherd

— Jahve je můj pastýř
 

the name of yahveh

— jméno Jahve
 

covenant with yahveh

— smlouva s Jahvem

Teologické atributy a popisy


 

yahveh is eternal

— Jahve je věčný
 

yahveh is merciful

— Jahve je milosrdný
 

yahveh is just

— Jahve je spravedlivý

Akademické užívání a transliterace


 

the tetragrammaton yahveh

— tetragrammaton Jahve
 

yahveh transliteration

— transliterace Jahve


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)