yacht - překlad z angličtiny do češtiny


„

yacht

“ česky : jachta, jezdit jachtou, plachetnice, jachty, jachet
Výslovnost : [ˈjɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jachta f
  2. plachetnice
  3. jachty
  4. jachet

sloveso

  1. jezdit jachtou

Příklady použití

Typ jachty nebo model


 

yacht cruiser

— jachta pro plavby
 

sailing yacht

— plachetnice
 

motor yacht

— motorová jachta
 

luxury yacht

— luxusní jachta
 

superyacht

— superjachta
 

racing yacht

— závodní jachta

Části jachty nebo vybavení


 

yacht deck

— paluba jachty
 

yacht helm

— kormidelní kolo jachty
 

yacht cabin

— kajuta jachty
 

yacht mast

— stěžeň jachty
 

yacht keel

— kýl jachty
 

yacht hull

— trup jachty
 

yacht cockpit

— kokpit jachty
 

yacht bow

— příď jachty
 

yacht stern

— záď jachty

Vlastnictví, pronájem nebo správa


 

yacht owner

— majitel jachty
 

yacht charter

— pronájem jachty
 

yacht brokerage

— jachtařský broker
 

yacht manager

— správce jachty
 

private yacht

— soukromá jachta

Činnosti s jachtou, navigace nebo manévry


 

to charter a yacht

— pronajmout jachtu
 

to moor a yacht

— uvázat jachtu
 

to sail a yacht

— plachtit na jachtě
 

to dock a yacht

— přistát s jachtou u mola
 

to launch a yacht

— spustit jachtu na vodu
 

to refit a yacht

— modernizovat jachtu

Místa spojená s jachtou nebo infrastruktura


 

yacht club

— jachtařský klub
 

yacht marina

— marina pro jachty
 

yacht harbor

— přístav pro jachty
 

yacht yard

— loděnice pro jachty
 

yacht slip

— místo pro jachty

Akce, zábava nebo služby


 

yacht party

— večírek na jachtě
 

yacht tour

— prohlídka jachty
 

yacht wedding

— svatba na jachtě
 

yacht chartering service

— služba pronájmu jachet

Vybavení, pohodlí nebo posádka


 

yacht cabin crew

— posádka jachty
 

yacht galley

— kuchyňka jachty
 

yacht sun deck

— sluneční paluba jachty
 

yacht tender

— tender jachty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)