xylene - překlad z angličtiny do češtiny


„

xylene

“ česky : xylen, xylol
Výslovnost : [ˈzaɪliːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. xylen m
  2. xylol

Příklady použití

Chemický název nebo izomery


 

xylene

— xylen
 

dimethylbenzene

— dimethylbenzen; xylen
 

o-xylene

— o-xylen; ortho-xylen
 

m-xylene

— m-xylen; meta-xylen
 

p-xylene

— p-xylen; para-xylen
 

mixed xylenes

— směs xylenů; xyleny (směs izomerů)

Rozpouštědlo nebo průmyslové použití


 

xylene solvent

— xylenové rozpouštědlo; rozpouštědlo na bázi xylenu
 

xylene-based solvent

— rozpouštědlo na bázi xylenu
 

industrial xylene

— průmyslový xylen
 

xylene extraction

— extrakce xylenem; extrakce pomocí xylenu
 

xylene wash

— promývání xylenem
 

paint thinner xylene

— ředidlo barev na bázi xylenu; rozpouštědlo pro laky a barvy

Laboratorní nebo analytické termíny


 

xylene clearing

— projasňování xylenem
 

histological xylene

— xylen pro histologii
 

xylene substitute

— náhrada xylenu
 

xylene contamination

— kontaminace xylenem; přítomnost xylenu
 

xylene standard

— standard xylenu
 

xylene retention time

— retenční čas xylenu

Bezpečnost, zdraví nebo životní prostředí


 

acute xylene exposure

— akutní expozice xylenu; akutní intoxikace xylenem
 

chronic xylene inhalation

— chronická inhalace xylenu; dlouhodobá inhalace xylenu
 

xylene toxicity

— toxicita xylenu
 

xylene vapour

— páry xylenu
 

xylene flammability

— hořlavost xylenu
 

xylene contamination of soil

— kontaminace půdy xylenem

Komerční nebo obalové termíny


 

technical xylene

— technický xylen
 

reagent grade xylene

— xylen čistoty pro reagencie; xylen pro laboratorní reagencie
 

pure xylene

— čistý xylen; čištěný xylen
 

xylene solution

— roztok xylenu
 

xylene canister

— kanystr s xylenem; nádoba s xylenem

Kvantitativní nebo kvalitativní charakteristiky


 

xylene concentration

— koncentrace xylenu
 

xylene purity

— čistota xylenu
 

isomeric composition of xylene

— izomerní složení xylenu
 

trace amounts of xylene

— stopová množství xylenu

Venkovní vzduch, emise nebo předpisy


 

xylene emissions

— emise xylenu
 

xylene concentration in air

— koncentrace xylenu ve vzduchu
 

permissible xylene exposure limit

— přípustný expoziční limit xylenu; přípustná míra expozice xylenu
 

environmental monitoring for xylene

— monitorování životního prostředí na obsah xylenu; ekologická kontrola xylenu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)