Xmas - překlad z angličtiny do češtiny


„

Xmas

“ česky : Vánoce
Výslovnost : [ˈeksməs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Vánoce

Příklady použití

Svátek nebo období


 

xmas eve

— Štědrý den
 

xmas day

— Boží hod vánoční
 

xmas morning

— vánoční ráno

Ozdoby nebo atributy


 

xmas tree

— vánoční stromeček
 

xmas lights

— vánoční osvětlení; světelné girlandy
 

xmas wreath

— vánoční věnec
 

xmas ornament

— vánoční ozdoba; ozdoba na stromeček
 

xmas stocking

— vánoční punčocha; punčocha na dárky

Sváteční jídlo nebo nápoje


 

xmas dinner

— vánoční večeře; vánoční oběd
 

xmas pudding

— vánoční pudink
 

xmas cookies

— vánoční cukroví

Dárky nebo pohlednice


 

xmas present

— vánoční dárek; dárek k Vánocům
 

xmas gift

— vánoční dárek; dárek k Vánocům
 

xmas card

— vánoční přání

Akce nebo zábava


 

xmas party

— vánoční večírek; vánoční párty
 

xmas parade

— vánoční průvod
 

xmas concert

— vánoční koncert

Hudba nebo média


 

xmas song

— vánoční píseň
 

xmas album

— vánoční album
 

xmas movie

— vánoční film

Nákupy nebo výprodeje


 

xmas shopping

— vánoční nákupy; nákup dárků na Vánoce
 

xmas sale

— vánoční výprodej; výprodej k Vánocům
 

xmas market

— vánoční trh; trh k Vánocům

Nálada nebo téma


 

xmas spirit

— vánoční duch; sváteční nálada
 

xmas cheer

— vánoční veselí; sváteční nálada

Oblečení nebo doplňky


 

xmas jumper

— vánoční svetr; sváteční svetr
 

xmas sweater

— vánoční svetr

Příprava nebo seznam


 

xmas list

— seznam vánočních dárků; seznam přání
 

xmas wrapping

— balení vánočních dárků; dárkové balení

Tradice nebo činnosti


 

xmas caroling

— zpívání vánočních koled; chodit zpívat koledy
 

xmas baking

— pečení vánočního cukroví; vánoční pečení
 

xmas traditions

— vánoční tradice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)