X-rated - překlad z angličtiny do češtiny
„
X-rated
Výslovnost : [Xˈreɪtɪd]
Slovníkové heslo
ostatní
- X-hodnoceno
Příklady použití
Obsah, materiály
x-rated movie
— film pro dospělé; erotický filmx-rated film
— film pro dospělé; erotický filmx-rated scene
— scéna pro dospělé; erotická scénax-rated content
— obsah pro dospělé; materiál pro dospěléx-rated material
— materiály pro dospělé; odvážný materiálMísta, kanály nebo nosiče
x-rated channel
— kanál pro dospělé; erotický kanálx-rated website
— web pro dospělé; pornografický webx-rated magazine
— časopis pro dospělé; erotický časopisx-rated dvd
— disk s materiálem pro dospělé; DVD s erotickým obsahemHumor, jazyk nebo výroky
x-rated joke
— vtip pro dospělé; neslušný vtipx-rated language
— neslušná mluva; hrubá vulgární mluvax-rated remark
— neslušná poznámka; odvážný výrokVerze, střih nebo hodnocení
x-rated version
— verze pro dospělé; odvážná verzex-rated cut
— necenzurovaná verze; odvážná verzex-rated rating
— hodnocení pro dospělé; hodnocení 18+Upozornění, reklama nebo propagační materiály
x-rated trailer
— trailer s materiálem pro dospělé; erotický trailerx-rated poster
— plakát s odvážným vyobrazením; erotický plakátČinnosti, označování nebo přechod
to go x-rated
— přejít na odvážný obsah; stát se neslušnýmto label something x-rated
— označit něco jako materiál pro dospělé; označit něco hodnocením „X“